|
1 4 - 0 2 - 2 0 0 4
Wie ZMA aanprijst krijgt THG van Victor Conte
De aanklacht tegen vier mannen in de zaak rond het supplementenlaboratorium Balco
is tientallen bladzijden dik. Amerikaanse kranten publiceerden de
meest pregnante details. De strekking: Contes activiteiten op het gebied van
ZMA en THG waren onlosmakelijk met elkaar verbonden.
Victor Conte en drie van zijn compagnons hebben gehandeld in een keur van
verboden middelen, zeggen de aanklagers, die Balco niet bij naam noemde.
"Gebruik alsjeblieft je hersens als je mailtjes verstuurt", schrijft Victor Conte
aan een onbekende sporter. "Denk na welke woorden je gebruikt.
De overheidspoort met zoekprogramma's mailtjes met woorden als 'anabolic' op..."
Balco gebruikte daarom termen als The Cream voor een testosterongel waaraan
epitestosteron was toegevoegd zodat detectie onmogelijk was, en The Clear
voor THG. Daarnaast was er sprake van 'S' en 'L'.
|
A complete idiot
The e-mail arrived on Tuesday, Aug 27, 2002 and caused panic in the mind of Victor Conte.
It was from a customer, almost certainly a female 400 metres runner because of
a subsequent reference to running sub-50 seconds, who was using a
steroid cream supplied by Conte and who wanted to know if she could also use a
testosterone gel.
Conte was aghast because he knew that using the gel could trigger a positive dope
test by disturbing the delicate balance between her testosterone
and epitestosterone levels, or 'T/E ratio'.
"Do not use the testosterone gel," he replied. "It will cause a positive test result
by elevating the T/E ratio. Whoever told you that is OK is a
complete idiot. You are already getting what you need from the cream."
The athlete took his advice and Conte contented himself with the knowledge that he
would soon have another very satisfied customer. The EPO she
was also using, a prescription drug favoured by endurance athletes for raising the
'hematocrit', or red blood cell level, would see to that.
Conte signed off with a PS: "The lab said that you appeared to be dehydrated because
you had an elevated hematocrit and you know the reason why.
You are going to run very fast on Friday!"
Simon Hart. Court battle looms for designer drug pedlars. Telegraph, 15-2-2004.
|
Conte gaf beroemde sporters soms middelen gratis, als ze in ruil daarvoor reclame
wilden maken voor zijn zinksupplement ZMA. In de afgelopen drie jaar,
blijkt uit Conte's cijfers, bracht ZMA miljoenen dollars in het laatje.
Victor Conte poseert met een ZMA-reclame. Baseballsper Barry Bonds - onder, met ZMA-petje -
gebruikte overigens geen THG of andere verboden middelen. Hij kwam in een paar jaar tijd
weliswaar kilo's spier aan, maar dat had he-le-maal-niks met anabolen te maken. Aldus Bonds.
|
Sommige sporters kregen hun injecties in het lab zelf, zegt de aanklacht. Agenten die postten bij
Balco meldden dat tenminste één beroemde footballspeler, een atletiekcoach, een topsporter en
verschillende bodybuilders het pand binnenkwamen en daar vijf minuten later weer uitkwamen, met
lege handen. Ze hadden kennelijk een injectie gekregen.
Ook anabolendealers kwamen langs bij Balco. De postende agenten zagen hoe een anabolenleverancier
vlak voor een belangrijke wedstrijd snel Balco bezocht en daarna doorreed naar het stadion waar
het evenement plaatsvond. Het zou, zeggen kranten, om Anderson gaan.
Conte hield niet van concurrentie, suggereert de aanklacht. Agenten die het afval van Balco
doorzochten vonden drie versies van een brief, die was bedoeld voor de internationale atletiekkoepel
IAAF en de Amerikaanse dopingjagers van USADA. De brief beschuldigde een 'gerenommeerde atletiekcoach'
en zijn sporters ervan Mexicaanse anabolen te gebruiken. De coach
saboteerde bovendien dopingtests, beweerde de brief.
|
De nieuwsfeiten van de laatste weken
In de tweede helft van 2003 hoorde een Amerikaans gerecht tientallen getuigen. Daarbij zaten nogal
wat grote namen uit de sport, die achter gesloten deuren alles konden vertellen met de garantie dat
ze anoniem zouden blijven.
Sporters hebben het gerecht van informatie voorzien, suggereert de aanklacht. Namen van atleten en
coaches worden niet genoemd, maar de dossiers bevatten een overdaad aan bewijsmateriaal in de vorm
van emails, cheques, gegevens over betalingen, data en andere aantekeningen.
De aanklagers hebben op basis van het materiaal vier mannen officieel beschuldigd van de levering van
anabolen, groeihormoon, EPO en andere prestatiebevorderaars aan tientallen atleten: Balcobaas Victor
Conte (53), Balco-onderbaas Jim Valente (49), de atletiekcoach en voormalige Rus Remi Korchemny (72)
en de bodybuilder annex krachttrainer Greg Anderson (37).
Als de jury de mannen schuldig acht aan de handel in doping, dan kunnen ze vijf jaar de gevangenis
in gaan. Zwaarder weegt de beschuldiging van belastingfraude en witwassen. Daarop staat maximaal
twintig jaar.
|
Conte wist, blijkt uit aanklacht, wanneer de dopingjagers hem op het spoor waren. Hoewel de
officiële berichtgeving vertelt dat een 'gerenommeerde atletiekcoach' - dat is nou de tweede keer dat
die term valt - een ampul met THG voorjaar 2003 doorspeelde naar dopingjagers, mailt Conte zijn klanten
al in augustus 2002 dat The Clear in handen is gevallen van zijn tegenspelers.
"Stop met The Clear", mailt hij aan contacten in Griekenland. "Drie personen hebben de dopingjagers
van het IOC anoniem een sample gegeven. Dit komt erg slecht uit. Ik heb iemand 'binnenin' die me regelmatig
vertelt hoe het ermee voorstaat. Hij zal me vertellen wanneer ze gaan testen." Conte wist wie hem hadden
verklikt. Hij noemde hun namen in het mailbericht.
The Clear waarover Conte mailt, is echter niet The Clear die in maart 2003 in handen kwam van de
dopingjagers. Tot in 2002 zat het anabool norboleton [ErGs] in The Clear, maar toen
dopingjagers tests voor dat anabool ontwikkelden, week Conte uit naar THG. Conte kende THG toen al, blijkt uit
dezelfde mail naar zijn Griekse contacten. "We hebben al iets nieuws, en leggen daar nu de laatste hand aan.
Over een paar maanden kun je het krijgen."
Al anderhalf jaar voordat agenten in de zomer van 2003 binnenvielen bij Balco, onderzochten
agenten de zaak al. Vanaf het begin waren dat vooral agenten van de belastingdienst IRS, die hadden
gemerkt dat Conte verdachte dingen deed. Hij nam soms grote bedragen ineens op en kreeg van legio sporters
geldbedragen die varieerden van 120 tot 7400 dollar. (Dat laatste bedrag kwam trouwens van een winnaar van
een Olympische gouden medaille.) Alles bij elkaar ging er in Balco meer geld om dan mogelijk was.
|
Bazooka
"It's like going after a fly with a bazooka, and there are a lot of other flies around.
Even if they take down Conte, it won't change the system."
Robert Holley, advocaat van Victor Conte. Michael O'Keeffe.
Steroid 4's no-guilt trip. New York Daily News, 14-2-2004.
[Link]
|
De agenten postten bij het lab, verzamelden informatie via het internet en doorzochten een jaar
lang het afval van Balco. Daaruit bleek dat het supplementenbedrijf tot over zijn oren in de doping zat.
Agenten vonden lege dozen waarin Serostim, 200 vials testosteron, Oxandrin, Omifin (zeg maar: clomid), Procrit en
Epogen had gezeten, een editie van de nieuwsbrief Anabolic Insider, verzendpapieren van een Canadese apotheek
en brieven van een 'Amerikaans kampioen'. "Vic, hierbij alvast het geld voor mijn volgende kuur. Ik moet het aan
het eind van de week hebben."
Balco liet zijn afval door Stericycle, een medisch destructiebedrijf, vernietigen. Daarin vonden agenten
vials met testosteron, stanozolol, Epocrit, Epogen, Nutropin, Genotropin en veel spuiten met restanten van
een olie-achtige vloeistof.
Emeric Delczeg
In de aanklacht duikt een nieuwe persoon op: de Amerikaanse, maar van origine Roemeense bodybuilder
Emeric Delczeg.
Hij bleef soms uren echter elkaar op Balco en zou Conte hebben voorzien van anabolen
en groeihormoon uit Europa. Toen hij op 9 oktober na een bezoek aan het buitenland per vliegtuig terugkeerde in de
VS, vond de douane twee gebruikte spuiten in zijn bagage en een stel betalingsbewijzen van SNAC Systems,
het andere bedrijf van Victor Conte. Behalve geld kreeg Delczeg het recht om Contes supplementen te verkopen,
zeggen de aanklagers.
Delczeg ontkent de aantijgingen. "Ik heb voor alles een verklaring", zegt hij. "Ik krijg testosteron op
doktersrecept. Sinds mijn Roemeense gewichthefferstijd heb ik een verlaagd testosteron van al die anabolen
die ze me lieten slikken. En dat geld was een terugbetaling van lening." Wat die supplementen betreft,
het klopt dat hij ZMA verkoopt. "Maar met anabolen heb ik niks te maken."
|
So who is this informant?
In een interview met GetBig.com wast Delczeg zijn handen in onschuld. De aantijgingen zijn
verzinsels van de agenten, zegt hij, of berusten op leugens van een informant die hij niet bij
name wil noemen.
"I don't want to tell you nor get you involved with him, but he is jealous towards me. He needed
to supply something because he got caught and convicted of selling steroids. This informant knew I
was under a doctor's supervision yet has tried to get me in trouble.
Basically, I think that this informant was the one who was supplying steroids, and when he told the
people what I was doing, he was talking about himself. This informant came to my office, and
threatened me and said that he will do anything he can to destroy me, and I have a police report on it."
Ron Avidan. Interview: Emeric Delczeg: Balco Labs, Informant and more. GetBig.com, 17-2-2004.
[Link]
|
|
Bron is bekend
De identiteit van 'bron' die Delczeg hierboven niet bij name noemt, is uitgelekt. Reuters zegt dat
het van twee personen, die allebei bij de Balcozaak zijn betrokken, heeft vernomen dat het om de
Californische supplementenhandelaar en gewezen anabolendealer Ron Kramer gaat.
Kramer was in 1997 al eens betrapt, toen hij zichzelf vanuit Spanje een pakket met een volwassen
hoeveelheid testosteron had gestuurd. Dat was voor zijn impotentie, vertelde hij aanvankelijk, maar
in een later stadium gaf hij toe dat hij de anabolen had willen verkopen.
Hij verdween een half jaar in de gevangenis en kreeg een voorwaardelijk van drie jaar. Binnen die periode -
het was 2000 - pakte de politie Kramer opnieuw. Weer voor anabolenhandel. Omdat hij nu voor lange tijd
in de gevangenis kon verdwijnen besloot Kramer te gaan werken als informant voor de San Mateo County Narcotics
Task Force. Kramer infiltreerde in het lokale bodybuildingwereldje en verzamelde informatie over de handel in
en gebruik en productie van anabolen, groeihormoon en andere verboden middelen. Zeggen de bronnen.
Kramer zelf vertelt dat hij voorlichting gaf over het middelengebruik in de bodybuilding.
Hoe dan ook, hij leverde goed werk af. "De verdachte heeft meer gedaan dat strikt genomen had gemoeten",
schrijft een advocaat in een gerechtelijk document. "Hij heeft de narcoticaspecialisten enorm geholpen om
inzicht te krijgen in een wereld waarover ze tot voor kort geleden nog niks wisten."
Kramer woont nu in Arizona. Hij liep, schrijft GetBig.com, net als Victor Conte, rond op The Arnold, waar hij
zijn producten promootte. Als supplementenhandelaar heeft Kramer nog met Delczeg samengewerkt, schrijft GetBig.
Samen importeerden ze bijzondere supplementen uit Europa, zoals ecdysteroïden, tribulus en het kippenextract
humanovar.(2)
Kramers bedrijf heet Thermolife. Het in Phoenix, Arizona gevestige supplementenbedrijf is gespecialiseerd in
een paar hard core supplementen, zoals het tribulusextract Tribosten (omschreven als 'Protodioscin Delivery System'),
het als anti-estrogeen bedoelde DIM/Chrysine-preparaat Estro-X en de liquid CEA-stack Injecto Fuel
('Liquid Thermogenic Formula'). [Link]
Naschrift: Op 25-3-2004 trok persbureau Reuters het verhaal in. De bronnen blijven bij hun verhaal, maar
Kramer heeft de journalisten van Reuters materiaal gegeven waaruit blijkt dat de bronnen niet de waarheid
spreken.(3)
1. Adam Tanner.
Bodybuilder Key Informant in Steroid Probe.
Reuters, 11-3-2004.
2. GetBig.com, 11-3-2004. [Link]
3. CORRECTED: BALCO Informant Story Withdrawn. Reuters, 25-3-2004.
|
Delczeg verkoopt supplementen en een door hemzelf geschreven boek op zijn website, FitnessEnterprises.com.
Zijn boek, The Delczeg Training System, claimt Eastern Bloc Bodybuilding Secrets te behandelen.
Supplementen die Delczeg verkoopt zijn onder meer de 'myostatineblokker' uit de alg Cystoseira canariensis
en het 'in Roemenië onderzochte' Humanofort, een extract van kippenembryo's dat de aanmaak van hormonen als
leptine en DHEA moet verhogen.
Niet op zijn site, maar nog wel her en der op het web vind je Delczegs artikel over het Tribulusextract
Tribestan. Het verscheen in 1999 verscheen in de januari/februari-editie van Pump Bodybuilding Magazine,
waarin Delczeg elke keer een ander 'Oostblokgeheim' behandelde.
"Als je Tribestan slikt geeft je hypofyse meer LH af, dat je testes stimuleert om testosteron te produceren",
schrijft Delczeg. "En de productie van LH en testosteron neemt af als je anabolen gebruikt. Daarom gebruikten
bijna alle Roemeense gewichtheffers Tribestan samen met - en na - hun anabolenkuren."
Geweldig goed spul om te stacken met ZMA.
1. Pete Carey, Elliott Almond.
How doping probe unfolded.
Mercury News, 13-4-2004.
2. Adam Tanner
Chambers' coach indicted in doping scandal.
Reuters, 13-2-2004.
3. Mark Fainaru-Wada, Lance Williams.
U.S.: Drug ring aided top jocks.
San Francisco Chronicle, 13-2-2004.
4. Emeric Delczeg.
Eastern Bloc Insider.
Pump Bodybuilding Magazine, jan/feb 1999, blz. 69.
5. Bodybuilder says he’s not source of BALCO steroids.
Reuters, 14-2-2004.
6. Rob Gloster.
Accused stay free for now. Four enter innocent plea in steroid case.
Associated Press, 14-2-2004.
7. Mike Hurst.
Greeks linked to THG case.
Daily Telegraph, 16-2-2004.
8. Leonard Anderson.
Steroids figures distributed to top athletes.
Reuters, 18-2-2004.
9. Jacquelin Magnay.
Email link to White drugs scandal.
The Age, 18-2-2004.
|
|
|
[Definitie:] "An ergogenic aid is any substance or phenomenon that enhances performance."
(Wilmore and Costill) 
